Serie CMV SS

Nederlands

Inleiding

De Serie CMV SS"in-line" "multistage" centrifugaal pompen worden gekenmerkt door hun verticale design met "in-line" verbindingen. Het zijn zeer stille pompen van hoge kwaliteit. Deze serie is vooral geschikt voor druk opvoerende systemen in huishoudelijke en industriële installaties. Ook worden de pompen gebruikt voor wasstraat, brandweer en irrigatie installaties. De "in-line" verbindingen zorgen voor een zeer snelle en gemakkelijke installatie van de pomp.

Uiterlijk & Specificaties

De pompbehuizing is van roestvrijstaal (AISI 304). Ook de pomp behuizing, bovenklep, achterklap, Waaiers, diffusers en tegenflenzen zijn van roestvrijstaal (AISI 304). De mechanische asafdichting is van silicium/grafiet. De motor is gesloten en is zelfventilerend, de motor schacht is van roest vrij staal (AISI 303). De motor heeft drie fase spanning en moet door de gebruiker zelf worden beschermd. Protectie klasse: IP 55. Isolatie klasse: F. Maximale temperatuur van het te verpompen water: 212 °F / 100 °C

English

Introduction

Multi-stage centrifugal pumps vertical type with in-line connections. Quiet running, high performance. Particularly suitable for pressure boosting systems in domestic and industrial plants, as well as for car-washing plants, fire-fighting installations, irrigation plants, etc. The in-line connections allow a very easy installation of the pump.

Appearance & specifications

Suction and discharge body in stainless steel AISI 304. Pump housing, upper cover, lower cover and counterflanges in stainless steel AISI 304. Impellers and diffusers in stainless steel AISI 304. Mechanical seal in silicon/graphite. Closed self-ventilated motor. Motor shaft in stainless steel AISI 303. Three-phase voltage: the pumps must be protected by a fused remote isolator switch. Protection class IP 55. Insulation class F. Max. temperature of pumped water 212 °F (100 °C).

Deutsch

Einführung

Vertikale-mehrstufige-Kreiselpumpen mit in-line Verbindungen. Einsatzgebiete: zur Beregnung; Speziell zur Verwendung in Druckerhöhungsanlange. Geräuschloser Betrieb. Die in-line Verbindungen ermöglichen eine einfache Montage der Pumpen.

Aussehen und Spezifikationen

Saug-und Druckgehäuse aus rostfreiem Stahl AISI 304. Pumpenmantel, Ober- und Unterdeckel, Gegenflansche aus rostfreiem Stahl AISI 304. Laufräder und Diffusoren aus rostfreiem Stahl AISI 304. Siliziumkarbid/Graphit Gleitringdichtung. Antriebswelle aus rostfreiem Stahl AISI 303. Dreiphasenspannung mit Motorschutz nach Benutzersorge. IP 55 Schutz. Isol. Klasse F. Max. Temperatur der Flüssigkeit: 100 °C.