Serie Wine

Nederlands

Inleiding

De Serie Wine wijn pompen zijn vloeistofring, zelfaanzuigende pompen voor de overdracht van wijn en andere voedings vloeistoffen. De pompen beschikken ook over een schakelaar die de stroming omkeert. Ook kunnen deze pompen worden gebruikt voor drink water of zout water.

Uiterlijk & Specificaties

De behuizing van de pomp en impellers zijn van bronze. De schacht is van roest vrij staal. De pomp wordt geleverd met een voedingskabel. Protectie klasse: IP 55. Isolatieklasse: F.

Het wordt aangeraden om een filter op de zuig pijp te monteren. Op aanvraag kunnen de pompen ook geleverd worden met by-pass.

English

Introduction

Liquid ring self-priming pumps for decanting of wine and other alimentary liquids with switch reverser for flow inversion. These pumps are suitable also for drinkable water or salty water. 

Appearance & specifications

Pump body and impeller in bronze alloy, shaft in stainless  steel.  The pumps are supplied with cable and plug. Protection class: IP 55. Insulation class: F. It is recommended to mount a filter on the suction pipe. On request the pumps are available also with a by-pass

Deutsch

Einführung

Selbstansaugende  Wasseringpumpe zum Umfüllen von Wein und andere flüssige  Lebensmittel  mit Drehumschalter für die Umkehrung der Flussrichtung. Sie können auch für Trinkwasser oder Meerwasser verwendet werden. 

Aussehen und Spezifikationen

Pumpenkörper und Laufrad aus Bronzelegierung, Antriebswelle aus rostfreiem Stahl. Die Pumpen werden mit einem Kabel mit Stecker geliefert. IP 55 Schutz. Isol. Klasse F. Es wird empfohlen, einen Filter auf das Ansaugrohr zu installieren.  Auf Nachfrage können sie mit einem Bypass  geliefert

werden.